Avrupa resim sanatı, çok çeşitli konular ve tekniklerle geniş bir külliyattır. Bu büyük yığın içinden, ilgi alanlarına ve çalışma konularına göre çeşitli alt kategoriler oluşturmak mümkündür; bir deste oyun kâğıdını evirip çevirip kararak çeşitli şekillerde yeniden dizmek gibi… Üç-dört yüzyıl boyunca Avrupa’da, özellikle de dinî metinleri görsel alana aktaran sanatçıların hemen hepsi, yazılı kaynakları ve yaygın söylenceleri dikkate almış, özgünlüklerini ufak tefek ayrıntılarda, resmetme tekniklerinde ve üslup farklılıklarında öne çıkarmayı tercih etmişlerdir. Buna karşılık, bazı konuların görselleştirilmesi, kaynaklara sadakatle bağlı kalınmış olsa da, ilk kez bakan gözlere, hele de anlatılara aşina olmayanlara karmaşık gelebilir. Kafamızı Karıştıran Resimler, birbirine benzer konuların görsel alanda nasıl ayrıntılandırıldığını anlamak için bir ipucu arayışıdır. Metinlerde adı geçen, İmran, Zekeriya, Hanna, Meryem, İsa, Vaftizci Yahya, Holofernes, Goliat gibi, Hıristiyan anlatısının önemli şahsiyetlerinin nasıl doğdukları, nerelerde ve kimlerle yemek yedikleri, kimlerle buluşup görüştükleri ya da nasıl öldürüldükleri, yazılı metinlere bağlı kalınarak görsel alana nasıl aktarılmıştır? Bu aktarım sırasında ayrıntılar nasıl dikkate alınmıştır? Metinler bilinmediğinde izleyenlerin kafaları nasıl karışır? Bu karışıklıklar nasıl giderilir? Kafamızı Karıştran Resimler eğlenceli ve yararlı bir “el kitabı” olma isteğiyle yazıldı. Zerrin İren Boynudelik’in “Avrupa Resim Sanatında” üst başlığı altında hazırladığı bu dizi, Ovidius’un “Dönüşümler” Hikâyeleri, Kendi Dönemlerinde Ünlü Olanlar ve Muammalı Resimler ile devam edecek.

ÖNSÖZ

GİRİŞ

RESİMLERDE HANGİ SAHNELER İZLEYENİ ZAMAN ZAMAN YANILTIR?

 

MÜJDE

Hanna ve İmran’a Müjde

Zekeriya’ya Müjde

Meryem’e Müjde

Çobanlara Müjde

Müjde Betimlemelerinde Neler Görürüz?

Müjde Betimlemeleri

 

DOĞUM

Meryem’in Doğumu

Vaftizci Yahya’nın Doğumu

İsa’nın Doğumu

Doğum Betimlemelerinde Neler Görürüz?

Doğum Betimlemeleri

 

KESİK KAFALAR

Davut Golyat’ın Kafasını Kesiyor

Yehudit Holofernes’in Kafasını Kesiyor

Vaftizci Yahya’nın Kafasının Kesilmesi ve Salome

Kesik Kafalar Betimlemelerinde Neler Görürüz?

Kesik Kafalar Betimlemeleri

 

YEMEK MASALARI

İsa Ferisi Simun’un Evinde Yemekte

İsa Levi Evinde Yemekte

İsa Kana’da Düğün Yemeğinde

İsa Son Akşam Yemeğinde

İsa Emmaus’da Yemekte

Yemek Masaları Betimlemelerinde Neler Görürüz?

Yemek Masaları Betimlemeleri

 

MERAKLISI İÇİN DAHA FAZLASI

İmran’ın Tapınaktan Kovulması

Altın Kapı’da Buluşma

Masum Hamilelik ( Lekesiz Gebelik)

Meryem Elizabet’i Ziyaret Ediyor

Hanna Kutsal Aileyle Birlikte

Mecdelli Meryem

Üç Meryem

Betimlemeler

 

KAYNAKÇA

SANATÇILAR DİZİNİ

MÜZELER DİZİNİ

GENEL DİZİN

_

Zerrin İren Boynudelik

ODTÜ Eğitim Fakültesi Sosyal Bilimler Bölümü, Felsefe Programı’nda ve MSGSÜ Arkeoloji ve Sanat Tarihi bölümlerinde Lisans, İTÜ Mimarlık Fakültesi Sanat Tarihi Programı’nda Yüksek Lisans ve Doktora eğitimini tamamladı. 1982-1987 yılları arasında yayıncılık ve film yapım şirketlerinde, 1991-1994 yıllarında İBB Atatürk Kitaplığı’nda çalıştı. 1993-1998 yıllarında MSGSÜ’nde ders verdi. 1998-2014 yıllarında YTÜ Sanat ve Tasarım Fakültesi, Sanat Bölümü’nde öğretim üyesi olarak görev yaptı. Adatepe Taşmektep ve Adatepe Zeytinyağı Müzesi kurucuları arasında yer aldı. Çeşitli dergilerde yayınlanmış güncel sanat yazılarının yanı sıra, 2011 yılında Mahmut Boynudelik’le birlikte hazırladığı Zeytinin Renkleri: Sanat Tarihinde Zeytin İmgesi kitabı Umur Yayınları tarafından, Bu Resim Ne Anlatıyor: İkonografi kitabı 2016 yılında, Bu Resim Ne Anlatıyor: Mitoloji kitabı 2017 yılında İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları tarafından basıldı. 2012 Ağustos sayısından bu yana Toplumsal Tarih dergisinde Avrupa Resim Tarihi üzerine yazıları yayınlanıyor.