Kadim Bir Nefes: Ezidi Ağıtları adlı bu çalışma yazar Amed Gökçen’in birbirinden farklı coğrafyalara dağılmış Ezidi topluluğuna ait sözlü kültürün nüvelerini kayıt altına alma, süregelen çalışmalara Ezidi kültürü içindeki mevcut farklılık ve çeşitliliği bir arada sunarak kaynak oluşturma ve kültürel yok oluşa az da olsa mani olma çabasının ürünü.  Yazılı bir tarihi  olmayan, Kutsal kitapları da çok eski zamanlarda yok edilen Ezidilerin sözlü kültürüne dair analizler içeren kitap, 2004 yılından bu yana Türkiye, Suriye, Irak, Gürcistan, Ermenistan ve Almanya’da yürütülen saha çalışmaları sırasında kayıt altına alınan türkü, qewl, beyt, masal, vaaz ve dualardan oluşan 7 CD ile birlikte okuyucuya sunuluyor. Bu yönüyle de eser Ezidilere dair yayınlanmış en geniş ses kayıt arşivi olma özelliğini taşıyor.

BİRİNCİ KISIM
Giriş
Birinci Bölüm
Tarih-Din
Tanrı ve Melek Tavus
Şeyh Adi ve Ezidilik

İkinci Bölüm
Dinî Örgütlenme ve Kast Sistemi
Çift İsimliler
Tek İsimliler

Üçüncü Bölüm
İbadet
Dinin Farzları
Oruç
Temel Bayramlar
Zekât
Ahiret Kardeşliği / Birayê Axretê
Hac
Mohrkirin / Kirvelik / Sünnet
Dördüncü Bölüm
Ritüeller
Evlilik
Ölüm / Cenaze
Bısk Töreni
Yasaklar

Beşinci Bölüm
Kutsal Kitaplar
Kara Kitap ve Mawer

Altıncı Bölüm
Kültür
Sözlü ve Yazılı Kültür

Yedinci Bölüm
Mitolojik Anlatılar
Tanrı’nın Sınavları
Âdem'in Çocukları

Sekizinci Bölüm
Dualar

Dokuzuncu Bölüm
Müzik
Dinî Müzik
Qewl
Beyt
Cemaat Müziği
Cemaat Müziğinin Kıblesi: Erivan Radyosu
Dinî Müziğin İcrasına Dair
Qewal
Def ve Şibab
Cumai Bayramı
Sema Töreni
Mezarlıklar
Türbeler
Tawus Geran
Sonuç

İKİNCİ KISIM
CD 1 - Geleneksel Müzik
Aşk / Evînî: 2:03
Bêrîvanê / Bêrîvanê: 2:41
Hozan Dağı / Xozan Daxê: 1:59
Derwêşê Êvdî / Derwêşê Êvdî: 4:14
Emînê / Emînê: 2:30
Uy Havar / De Heware: 3:08
Cangir Ağa / Cangîr Axa: 4:25
Cangir Ağa / Cangîr Axa: 6:25
Fîncanê / Fîncanê: 2:02
Maqûlî / Maqûlî: 1:13
Hekîmo / Hekîmo: 4:48
Kahramanlık Türküsü / Mêranî: 3:30
Düğün Türküleri / Klamên Daveta: 6:06
Günül Sabrı / Sebra Dila: 3:34
Şeyh Mîrza / Şêx Mîrza: 2:11
Koçerê / Koçerê: 3:58
Dağlar Yüksek Seni Göremiyorum / Çîya Bilinde Te Nabînim: 2:01
Kahramanlık Türküsü / Mêranî: 1:00
Düğün Türküleri / Klamên Daveta: 3:43
Gel Ziyarete / Bê Ziyarete: 2:01
Pîr Alî / Pîr Alî: 2:06

CD 2 - Geleneksel Müzik
Ey Melek Tavus / Ya Tawûsî Melek: 2:08
Ezidi’yim / Ezdî me: 2:43
Biziz Ezidi Gençleri / Em in Xortên Êzîdî: 2:13
Şengal / Şengal: 7:39
Nazlı / Delal: 5:38
Memê Alan (şiir) / Memê Alan (helbest): 1:07
Memê Alan / Memê Alan: 6:02
Şeyh Mîrza / Şêx Mîrza: 8:12
Dawûdê Dawûd / Dawûdê Dawûd: 2:10
Ağıt / Melûlî: 6:38
Hemedê Seyîd Ağa / Hemedê Seyîd Axa: 6:54
Güzel / Bedewî: 6:28
Kederim / Xema min: 7:41

CD 3 - Geleneksel Müzik
Ben Bir Zerdüşti Kızıyım / Ez Keçikek Zerdeştî Me: 2:32
Mirzikê Zaza / Mirzikê Zaza: 5:38
Dellanê Paşa / Dellanê Paşa: 4:57
Firîqlerin Savaşı / Şerê Firîqa: 7:40
Ziravaların Savaşı / Şerê Zirava: 1:54
Cerrahîlerin Savaşı / Şerê Cerrahîya: 3:18
Şeyh Mirza / Şêx Mîrza: 8:21
Casim Beg / Casim Beg: 3:21
Aşk / Evînî: 2:54
Ağıt / Melûlî: 5:11
Kahramanlık Türküsü / Mêranî: 4:38
Gönlümün Kıymetlisi / Şîrîna Dilê Min: 2:25
Melesê Hatun ve Kado / Melesê Xatun û Kado: 4:55
Aman Aman Anne / Lê Lê Dayîkê (Enstrümantal): 1:17
Laleş Eğlence / Şahî: 6:40

CD 4 - Geleneksel Müzik
Heymalê Beyt’i / Beyta Heymalê: 11:34
Melek Fahreddin Qewl’i / Qewlê Melek Fexreddîn: 15:01
Koçek Qewl’i / Qewlê Koçeka: 3:27
Bore Bore Qewl’i / Qewlê Bore Bore: 6:15
Beyt / Beyt: 6:45
Sabah Duası / Duaya Sibehê: 1:50
Akşam Duası / Duaya Êvarê: 2:49
Xudan Duası / Duaya Xudan: 0:50
Kaza Duası / / Duaya Qeza: 0:46
Dine Şahadet / Şehda Dînî: 1:43
Uğurlama Duası / Duaya Oxurê: 1:29
Nisan Başı Kırmızı Çarşamba Qewl’i / Qewla Çarşema Sor a Serê Nîsanê: 1:39
Cindî Beyt’i (1) / Beyta Cindî (1): 2:11
Cindî Beyt’i (2) / Beyta Cindî (2): 1:47
Cindî Beyt’i (3) / Beyta Cindî (3): 2:51
Cindî Beyt’i / Beyta Cindî: 12:24
Dîlok (Vay Bana) / Dîlok (Liminê): 5:59

CD 5 - Geleneksel Müzik
Şeyh Hesenî Sema’sı (1) / Semaya Şêxê Hesenî (1): 7:11
Şeyh Hesenî Sema’sı (2) / Semaya Şêxê Hesenî (2): 4:41
Şeyh Hesenî Sema’sı (3) / Semaya Şêxê Hesenî (3): 2:43
Yemek Duası / Duaya Nanê: 1:10
Yemek Duası / Duaya Nanê: 2:27
Xerîbo Beyt’i / Beyta Xerîbo: 11:37
Dünya Beyt’i / Beyta Dinya: 13:07
Ezî’nin Qewl’i / Qewlê Ezî: 2:15
Raviya Adawiya’nın Qewl’i / Qewlê Raviya Adawiya: 2:50
Vaaz / Mişabet: 1:00
Vaaz / Mişabet: 0:30
Şeyh Şems Beyt’i (1) / Beyta Şêşims (1): 1:19
Şeyh Şems Beyt’i (2) / Beyta Şêşims (2): 1:43
Akşam Beyt’i (1) / Beyta Êvarê (1): 1:53
Akşam Beyt’i (2) / Beyta Êvarê (2): 1:55
Kırmızı Çarşamba Bayramı’nın Açıklaması / Şiroveya Cejna Çarşema Sor: 1:57
Feqîr Zerdeşt’in Duası (1) / Duaya Feqîr Zerdeşt (1): 4:38
Feqîr Zerdeşt’in Duası (2) / Duaya Feqîr Zerdeşt (2): 3:33
Dîlok (Geçti Ömrüm) / Dîlok (Emrê Min Çû): 5:46
Îbrahîm Xelîl Qewl’i / Qewlê Îbrahîm Xelîl: 5:21

CD 6 - Geleneksel Müzik
Vaaz / Mişabet: 14:39
Sema / Sema: 27:26
Sema Sonrası Duası / Duaya Paş Semayê: 1:00
Sema / Sema: 1:33
Piştperde / Piştperde: 1:33
Qazî Şîro Beyt’i / Beyta Qazî Şîro: 2:14
Şerfeddin / Şerfeddîn: 2:58
Simat Müziği / Muzika Simatê: 0:23
Şeyh Mîrza’nın Duası / Duaya Şêx Mîrza: 6:43
Kulak Müziği / Muzika Guh: 0:20
Dîlok (Dêran) / Dîlok (Dêran): 6:43
Sema / Sema: 11:48

CD 7 - Geleneksel Müzik
Sema / Sema: 20:44
Ölü Gömme Qewl’i / Qewlaê Serê Mergê: 7:54
Ölünün Başucu Duası / Duaya Serê Miriyan: 2:27
Mühürlemek / Mohirkirin: 15:01
Dîlok / Dîlok: 7:01
Omud Beyt’i / Beyta Omuda: 10:21
Büyük Dua / Duaya Mezin: 0:58
Xwedanê Malê Duraza’sı / Durazaya Xwedane Male: 2:37
Lavîjê Pîra Beyt’i / Beyta Lavijê Pîra: 8:52

Sonsöz

Bu çalışma bana, tek bir Êzidîlik anlayışının olmadığını öğretti. Farklı coğrafyalarda yaşanan Êzidî kültürünün çeşitliliğini görmemizi sağladı. Dördü dini, üçü geleneksel müziklerle birlikte bunlara dair kaleme aldığım notlardan oluşan çalışma, çok önemli bir arşiv niteliği taşıyor.
Amed Gökçen, 27 Mayıs 2015, Evrensel

https://www.evrensel.net/haber/113851/kadim-bir-nefes-zid-agitlari

Irak olmadan Ezidilik de olmaz. Çünkü Irak, Ezidilik kültürünü üreten, kontrol eden, yayan bir yerdi. Artık mekanları yok. Avrupa'ya göç etmek zorunda kalan gençler de artık inançlarını,kültürülerini devam ettiremiyor. Bundan sonra yeni bir Ezidilik konuşacağız.
Amed Gökçen, 30 Mayıs 2015, Bianet

http://m.bianet.org/biamag/toplum/164848-ezidi-sesleri-kesilmesin-diye

Bu türkü, dua ve beyitlerin hangi dini ortam içinde oluştuğunu insanların anlayabilmesi için oluşturulmuş, tamamen saha araştırmalarına dayanan nesnel bir çalışma.
Amed Gökçen, 15 Haziran 2015, Açık Radyo

http://acikradyo.com.tr/arsiv-icerigi/kadim-bir-nefes-ezidi-agitlari

_

Amed Gökçen

İstanbul Bilgi Üniversitesi Tarih Bölümü’nü bitirdi. Master derecesini İstanbul Bilgi Üniversitesi Kültürel İncelemeler Bölümü’nden aldı. 2005 yılından beri İstanbul Bilgi Üniversitesi bünyesinde “(Y)Ezidi Kültürünün Karşılaştırmalı Araştırılması” adlı uluslararası çalışmayı yürütmektedir. Çalışmalarının ilk ürünü Kalan Müzik tarafından 2009 yılında çıkarılan (Y)Ezidiler adlı CD-Kitaptır. Yazarın İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları tarafından okuyucuya sunulan Osmanlı ve İngiliz Arşiv Belgelerinde Ezidiler (2012), Abede-i İblis Yezidi Taifesinin İtikadı, A’datı, Evsafı (2013), Kara Kitap Kara Talih (2015) kitapları ve Damla Tanla ile çevirisini üstlendiği Ezidilik: Arka Planı, Dinî Âdetleri ve Metinsel Geleneği (2014) isimli yayını bulunmaktadır.