Bulgan’ın derlediği ve çevirdiği, üç bölümden oluşan bu kitap, ilk etapta müzik etnolojisinin İkinci Dünya Savaşı öncesi Avrupa’da ve Amerika’da uygulanışını ve içeriğini ele alıyor. İkinci bölümde savaş sonrası değişen toplumsal algıların ve formasyonların bilim dalını nasıl etkilediği ve dönüştürdüğü tartışılırken, bu dönemde bilim dalının alanının nasıl genişlediğine ve bu dönüşümlerin metodolojiye nasıl yansıdığına değiniliyor. Üçüncü bölümde ise etnomüzikolojinin günümüzde aldığı son hali ve akademik alanındaki yeri irdeleniyor.

Bir bilim dalı olarak müzik etnolojisinin müzik alanına ait olmasının yanı sıra yerel müzik ve enstrümanlarının toplumsal ve kültürel açıdan sembolik anlamlarını tartışan, müzik alanını farklı bir boyutta inceleyen bir disiplin olması, kitabı ilgi çekici kılan etmenlerden biridir. İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları olarak, müzik etnolojisine dair disiplinlerarası, akademik, metodolojik ve tarihsel bir perspektif kazandırması açısından bu değerli çalışmanın çevirisini okurlara sunmaktan mutluluk duyuyoruz.

_