“Manikürlü Eller Almanya’da Elektrik Bobini Saracak”: Toplumsal Cinsiyet Perspektifinden Batı Almanya’ya Türk Göçü (1961-1984)
İkinci Dünya Savaşı sonrası göç hareketleri içinde Batı Almanya’ya Türk göçünün tarihini toplumsal cinsiyet perspektifinden inceleyen çalışma, Türk kadınlarını zayıf, uysal ve çok geri kalmış bir ülkenin simgesi olarak gören yaygın ideolojik algıyı tersyüz edişiyle dikkat çekiyor: “Alman fabrikalarında ‘elektrik bobini sarmak’ için ülkesinden ayrılan kadın işçiler, büyük şehirlerden gelen ve iyi bir eğitim düzeyine sahip kişilerdi.” Göçmen Türk kadınlarıyla gerçekleştirilen biyografik görüşmelerle, Almanya’da göçün idaresinden soğrudan sorumlu devlet kurum ve kuruluşlarının kaynaklarının incelenmesiyle ve bu alandaki Türkçe ve Almanca yayınların çarpraz karşılaştırılmasıyla zenginleşen eser, kadınların göç olgusuna katkısı ve katılımı konusunda nadir tarihsel ve sosyolojik araştırmalardan biri olmasının yanısıra, Batı Almanya’ya Türk göçünü toplumlar, göçmenler ve toplumlar arasındaki ilişkiler bağlamında değerlendirmek isteyenler için önemli bir kaynak oluşturuyor.
Lea Nocera’nın bu kitabı sadece Avrupa’da değil, dünyanın diğer anakaralarında da iletişim devrimi ve teknolojik gelişmeyle birlikte bitmeyecek olan göç süreci için çok zengin bir kaynaktır ve uyandırıcı yeni fikirler içermektedir. Kitap, bu yanıyla göçle ilgili çalışmalar yapmaya niyetlenen herkes için vazgeçilmez bir bilgi hazinesidir.
Prof. Dr. Nermin Abadan Unat
Hürriyet Kitap Sanat yazarları Doğan Hızlan, Selim İleri, A. Ömer Türkeş, Ömer Erdem, Yücel Kayıran, Haydar Ergülen, İhsan Yılmaz, Metin Celâl ve Erkan Aktuğ, 2018’in en iyi 50 kitabını seçti. Manikürlü Eller Almanya'da Elektrik Bobini Saracak da aralarında.
http://www.hurriyet.com.tr/kitap-sanat/2018in-en-iyi-50-kitabi-41064588
_Lea Nocera
Lea Nocera (1977- ) Napoli, L’Orientale Üniversitesi’nde ögretim üyesi. 2007 yılından beri Türk dili ve edebiyatı dersleri vermektedir. Napoli L’Orientale Üniversitesinde Ortadoğu odaklı Siyasal Bilgiler Yüksek Lisansını elde ettikten sonra aynı üniversitede Kadınlar ve Toplumsal Kimlik Tarihi doktorasını tamamladı. Bilgi Üniversitesinde 2002-2003’te Kültürel İncelemeler alanında Master da yapmıştır. Araştırma alanları arasında Türkiye ile ilgili kadın ve sivil toplum hareketleri, şehir çalışmaları, Türkiye’nin çağdaş toplumsal ve kültürel tarihi yer alıyor. İtalyanca ve İngilizce çok sayıda kitap, kitap bölümü ve dergi makalesi kaleme aldı. Ayrıca İtalya’da Türkiye ile ilgili güncel ve kültürel konularda, basın ve radyo olmak üzere, çeşitli yayın organlarına yazıları ve yorumlarıyla katkıda bulunmaktadır. Nocera Resetdoc.org’un yayın ve bilimsel koordinatörlüğünü sürdürmenin yanısıra İtalyan devlet radyosunun üçüncü kanalına da katkıda bulunmaktadır. 2017’de Kaleydoskop – Turchia, cultura e società adlı sanal dergiyi tasarlayıp kurdu.
