İstanbul doğumlu, halen Atina’da yaşayan eğitim psikanalisti Chris Joannidis’in İngilizce ve Rumcadan Türkçeye çevrilmiş makalelerinin bir derlemesi olan bu kitap psikanaliz alanının içindeki ve psikanalizin felsefe, antropoloji, edebiyat, tarih gibi disiplinlerle olan etkileşimindeki tefekkür yakınlıklarını inceliyor.  Kayıp nesne, yas ve zaman; analitik ilişkinin doğası; psikanaliz ve psikanalitik psikoterapi; aktarım-karşıaktarım; süpervizyon; grup süreci; cinsel kimlik gelişimi ve bilinçdışı düşlem ve son olarak psikanalizin sinirbilimle ilişkisi gibi farklı meselelerin ele alındığı kitapta, psikanalist Melis Tanık Sivri de kitabın açılış metni olan “Eve Dönüş”ten yola çıkarak yasın kuşaklararası iletimi ve bunun psikanalitik çalışmalardaki görünümlerini Türkiye-Yunanistan Nüfus Mübadelesi bağlamında ele alarak katkıda bulunuyor.

Sunuş
Giriş - Yavuz Erten

Birinci Bölüm
Paslı Teneke Kutu: Travmanın Kuşaklararası İletimi - Melis Tanık Sivri

İkinci Bölüm
1 Eve Dönüş
2 Sözler Zamanı Öldürür
3 Tanıma ve Psikanalitik Düşünce
4 Yanıltıcı İlişkiler
5 Öznelliklerarası Üzerine
6 Cinnet: Dehşet Verici Zaruret, Winnicott Üzerine Düşünceler
7 Aktarımsal Deneyim Olarak Karşılıklı Eyleme Dökme
8 Öteki Hasta
9 Aktarım ve Karşıaktarım Açısından Psikanaliz ve Psikanalitik Psikoterapi
10 Eğitimden Biraz Fazla, Terapiden Biraz Az: Psikanalitik Süpervizyon Üzerine Düşünceler
11 John Malkovich ya da Ruhsal Hastalıklara Bakım Veren Kurumlarda Ruhsal Tükenmişlik
12 Bilinçdışı Düşlemin Paylaşımı: Terapistin Bir Bütün Olarak Gruba Yönelik Duygusal Tepkisi
13 Çalışma Grubu
14 Algılayan Somadan Düşlemlenen Bedene
15 Söyleşmek İhtiyaç Oluşturmaz: Psikanalizin Sinirbilimle İlişkisi Olgusu
Türkçe-İngilizce Terimler Sözlüğü
Dizin

_

Chris Joannidis

Psikiyatr, Britanya Psikanaliz Cemiyeti üyesi ve Yunan Psikanaliz Cemiyetine bağlı eğitim analistidir. İstanbul Rum Cemaati mensubu olan Chris Joannidis 1953’te Beyoğlu’nda doğmuştur. Robert Kolej Lise bölümünden mezun olduktan sonra tıp eğitimi için ABD’ye göç etmiştir. Uzun süre İngiltere’de kaldıktan sonra 2004 senesinde Yunanistan’a taşınmıştır ve halen orada yaşamaktadır. Tavistock Psikoterapistler Cemiyeti ve Londra Grup-Analizi Cemiyeti üyesidir. Psike İstanbul psikanalist adaylarının Uluslararası Psikanaliz Birliğine (IPA) bağlı eğitim programında eğitimci ve süpervizördür.